Chanson : Axelle Red - les voisins
(Amy)
(Amy)
‘Les voisins’ est une chanson d’ Axelle Red. Dans la chanson Axelle Red se plaint de ses voisins.
Y à la femme du dernier étage
Qui à sept heure fait son ménage
La fille qui apprend le piano
Et le maniaque du marteau
Le chien des locataires d'en face
Qui aboie chaque fois que je passe
J'aime pas mes voisins
Leurs chiens leurs gamins
J'aime pas mes voisins
Et je dois dire qu'ils me le rendent bien
Leurs chiens leurs gamins
J'aime pas mes voisins
Et je dois dire qu'ils me le rendent bien
J'aime pas mes voisins
Leurs petits sourires en coin
Quand je les croise le matin
Avec leur cabas, leur journal et leur pain
Non, j'aime pas mes voisins
On non
Non j'aime pas mes voisins
Leurs petits sourires en coin
Quand je les croise le matin
Avec leur cabas, leur journal et leur pain
Non, j'aime pas mes voisins
On non
Non j'aime pas mes voisins
Y à cette vieille fille hystérique
Qui tape quand je fais de la musique
Celle qui arrose ses rododindrons
Dès que je bronze sur mon balcon
Et puis ce type à sa fenêtre
Qui me regarde qui me guètte
J'aime pas mes voisins
Leurs chiens leurs gamins
J'aime pas mes voisins
Et je dois dire qu'ils me le rendent bien
Leurs chiens leurs gamins
J'aime pas mes voisins
Et je dois dire qu'ils me le rendent bien
J'aime pas mes voisins
Leurs petits sourires en coin
Quand je les croise le matin
Avec leur cabas, leur journal et leur pain
Non, j'aime pas mes voisins
On non
Leurs petits sourires en coin
Quand je les croise le matin
Avec leur cabas, leur journal et leur pain
Non, j'aime pas mes voisins
On non
Leurs chiens leurs gamins
J'aime pas mes voisins
Avec leur cabas, leur journal et leur pain
Non, j'aime pas mes voisins
On non
Non, j'aime pas mes voisins
Non, j'aime pas mes voisins
On non
Vocabulaire
la femme du dernier étage | de vrouw op de bovenste verdieping |
faire son ménage | het huishouden doen |
la fille qui apprend le piano | het meisje die piano speelt |
le maniaque du marteau | iemand die de hele dag door hamert |
le chien des locataires d'en face | de hond van de huurders aan de overkant |
aboie | Blaffen |
j'aime pas mes voisins | ik hou niet van mijn buren |
leurs chien | hun honden |
leurs gamins | hun kinderen |
ils me le rendent bien | een goed effect hebben |
leurs petits sourires en coin | hun geniepige lachjes om de hoek |
croise | Kruisen |
leur cabas | hun boodschappen |
leur journal | hun krant |
leur pain | hun brood |
une vieille fille hystérique | een hysterische oude vrijster |
qui tape quand je fais de la musique | die klaagt als ik muziek maak |
arrose ses rododindrons | rododendrons (bloemen) water geven |
bronze sur mon balcon | zonnebaden op mijn balkon |
me guètte | bespieden |
Je ne suis pas un grand fan d'Axelle Red, mais la chanson ‘Mes voisins’ est très belle. J’aime le rythme et le texte de la chanson. Cette une chanson que vous pouvez facilement chanter. Moi ,j’aime mes voisins mais ne pas dans la période d’examen.